Results for rasporede translation from Serbian to Danish

ovdje imaju rasporede vožnji.
de vil notere turen.

oni će napraviti rasporede za ceremoniju.
- de vil forberede ceremonien.

ovi ljudi ne menjaju svoje rasporede.
de folk, ændrer ikke planer.

oni neće biti tamo, imaju svoje rasporede.
mændene er på arbejde.

ona šalje i mejlom sve, njegove planove i rasporede.
hun mailer hans aftaler til ham.

nisam joj još rekao. Čekam dok me ne rasporede ponovo.
jeg siger ingenting, før jeg bliver forflyttet.

neka se timovi za napad rasporede na svakom uglu oko zgrade.
placer hold på hvert hjørne af bygningen.

uredu je. proverili smo njihove rasporede. ellie ne radi danas.
deres vagtskemaer er tjekket.

problem je što je počeo jazz festival. teško im je uskladiti rasporede.
men det kolliderer med jazz fest, så folks kalendere er overtegnede.

mek, mape, ćebad, porcije i kompase... za sve šetače, i rasporede za sve vozove.
kort, tæpper, rationer, kompas til alle gående. - køreplaner over alle toge.

ali ako ga rasporede u tu jenkijevsku tvrđavu a onaj pavijan linkoln bude izabran, biće rata a jenkiji u luci će prvi poginuti.
men hvis den abekat til lincoln bliver valgt, så bliver der krig. yankee'erne i havnen dør som de første, så du kan tage det roligt.

moj novi asistent, stavljaće nam unapređene rasporede ispod vrata svakog jutra, uključujući duhovna mesta i hramove koje bi trebalo da vidimo. l ugovaraće nam hotele i mrežu prevoza.
hver morgen har han en liste klar over de hellige steder, vi skal se, samt hotel- og transportfaciliteter.