Results for roditeljskog translation from Serbian to Danish

važnije od roditeljskog?
vigtigere end forældremødet?

imamo vremena pre roditeljskog.
vi har lige tid nok, inden forældrene kommer.

ne mari za stvari poput roditeljskog.
hun er ligeglad med forældremøder.

devojke bez roditeljskog staranja zavise od toga.
vi kan ikke aflyse gallaen. trængende piger regner med den.

jer cijela situacija ide protiv svakog mog roditeljskog instinkta.
- det går imod mit forældreinstinkt.

mora da je bilo lijepo izaći iz roditeljskog podruma i upoznati nove prijatelje.
det må være rart at komme ud af kælderen og få nye venner.

napravili smo novi program o_bar_provođenju roditeljskog vremena s djecom.
frazier og fields har en rundvisning på et senior center for et program hvor de ældre bruger tid med børn.

ne slažem se sa njima kada... je njihova ideja roditeljskog saosećanja... ošinuta, u redu?
deres idé om foræidreomsorg er bare iangt ude.

oprosti što nisam bila tu ali htjela sam malo kupovati prije roditeljskog sastanka, što me podsjeća... pokupi grayera iz kršćanske školice...
undskyld, jeg ikke tager imod dig. jeg forsøger at nå lidt shopping inden mødet i forældreselskabet. apropos:

kao što rekoh: iduće godine nećeš biti u mom razredu. zvaničan razlog biće tvoje učestalo odsustvovanje sa časova, bez roditeljskog opravdanja.
den officielle forklaring er gentagne fravær uden at have seddel med.