Results for sjekiru translation from Serbian to Danish

baci sjekiru!
- "læg økse."

donesi mi sjekiru.
giv mig en økse.

bobe, daj docu sjekiru.
bob, hent en økse tii doc.

ne, želim sjekiru!
- nej, jeg vil have øksen!

get down! baci sjekiru!
smid den!

- baci sjekiru, sjajno!
- læg økse, genialt.

uzmi sjekiru od njega.
- få øksen fra ham.

Šta su koristili, sjekiru?
hvad har de brugt? en økse?

netko je dobio sjekiru.
nogen får øksen.

izašla je pozadi, ima sjekiru.
- nej. hun gik ud med en økse.

- onda bolje da naručimo sjekiru!
- så må vi ringe efter en økse.

nadao sam se da ćemo zakopati sjekiru.
- er der et problem?

moraš zakopati sjekiru s tedom chaoughom.
begrav stridsøksen med chaough.

magua je uzeo sjekiru da je oboji krvlju.
magua tog øksen for at farve den med blod.

volio bih zabiti sjekiru u mozak ovog dupeglavca.
- jeg ku´ smadre hans hjerne!

mogu okrenuti sjekiru i iskoristiti dršku da je dohvatim.
jeg kan vende øksen om og bruge skaftet til at række med.

zakopamo sjekiru. ili nešto s manje nasilja od tog idioma.
begrave stridsøksen... eller noget med en mindre voldelig baggrund end lige nøjagtig den talemåde.

-pukovnik je taj koji je htio zariti sjekiru u gibbsa, ne vi.
obersten havde en høne at plukke med gibbs.

hej, blanche, što kažeš da zakopamo sjekiru i lijepo se pomirimo?
- skal vi ikke drikke en fredsbajer?

imamo probušenu gumu? a šta kažete na sjekiru ili možda teški malj?
jeg lover, jeg ikke smider nogen ud af bilen.