Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something funny?
jeg er ejendomsbestyrer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you something, hoss.
men hør her, hoss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know something about you
men jeg ved noget om dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasty matilda ili something royal.
hasty matilda eller somethingroyal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't come back 'til something dope hits you
og kom ikke tilbage før du har fået en god ide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got something to tell you but it's crazy
jeg har noget at fortælle dig, men det er skørt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i can always get paula something from duke.
jeg kan jo altid give paula noget fra duke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dvije ženke su hasty matilda i something royal.
de to hopper er hasty matilda og somethingroyal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probala sam sa something special, royal line, deo volente...
jeg har sendt something special, royal line, deo volente...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here, tell these people something they don't know about me
her, fortæl dem så noget de ikke ved om mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see me leaving dressed up as a magician or something like that
og du ser, at jeg rejser klæd ud som tryllekunstner eller noget i den retning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ždrijebe something royal bi moglo imati neuobičajen spoj brzine i izdržljivosti.
somethingroyals føl kan have en særlig gang fart og udholdenhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
something we couldn't help... and melinda and i will both believe it.
vuggedøden, uforskyldt. det vil jeg tro på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or you can be damn sure i'm gonna give you something to whine about.
ellers kan du være sikker på, at jeg vil give dig noget at jamre over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
празно a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there something you're not telling me? fibi, samo moraŠ da mi verujeŠ, okej?
- skjuler du noget for mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kako kobile za rasplod daju najbolje potomke dok su mlade, to njeno ždrijebe čini očitim izborom, jer something royal ima 17 godina.
da avlshopper giver deres bedste føl, mens de stadig er unge, er hendes føl det indlysende valg, da somethingroyal er 17.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that woman of mine, she ain't happy till she finds something wrong and someone to blame if it ain't one thing, it's another one on the way
kvinden min, er ikke glad, før hun finder et problem og nogen at bebrejde det for, hvis det ikke er den ene ting, er der en anden på vej,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пров› јери положајеthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
tjek positionerthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
adj: adskillige: aldrig: alene: alle: allerede: allesammen: alt: altid: alting: anden: andetsteds: andre: bag: bagved: begge: begynd: begyndelse: billion: blandt: blev: blive: bliver: bruger: brugt: burde: både: bør: da: dem: denne: dens: der: derefter: deres: deri: derpå: derved: desto: desuden: dets: dette: dig: din: dine: disse: dit: dog: du: efter: egen: eget: egne: ellers: en: end: ende: endnu: endog: enten: er: et: etc: faktisk: fem: fire: firs: flere: for: fordi: fra: fundet: fyrre: få: før: førhen: først: første: gang: gennem: gjorde: gør: halvfems: halvfjers: halvtreds: ham: han: hans: har: havde: have: hel: hele: helt: hende: hendes: her: heraf: herefter: heri: herpå: hun: hundred: hundrede: hvadenten: hvadsomhelst: hvem: hver: hverken: hvilken: hvilket: hvis: hvor: hvordan: hvorefter: hvorfor: hvorledes: hvorpå: hvorsomhelst: hvorved: i: iblandt: ifølge: igen: igennem: ikke: imellem: imens: imidlertid: imod: inc: ind: indtil: ingen: ingenting: intet: intetsteds: istedet: ja: jeg: kan: kun: kunne: lad: lave: lavede: laver: ltd: mange: med: medmindre: megen: meget: mellemtiden: men: mere: mest: meste: milliard: million: mindre: mindst: mindste: må: måske: måtte: ned: nej: nemlig: ni: nogen: noget: nogle: nok: nu: nylig: nylige: nyligt: næste: næsten: ofte: og: også: om: omkring: opdatere: opdateret: opdatering: opdateringer: os: osse: osv: otte: over: overalt: per: pr: på: rimelig: rimeligt: samme: sammen: sandsynlig: sandsynligt: seks: selv: selvom: senere: senest: seneste: side: sidst: sidste: skal: skulle: slut: slutning: som: sommetider: stadig: stop: syv: så: sådan: således: tage: tager: ti: tidligere: til: tip: tips: to: tre: tredive: tres: tusind: tusinde: tyve: ud: uden: udover: under: undtagen: usandsynlig: usandsynligt: var: vel: via: vil: ville: vink: virke: virkede: virker: vor: vores: være: yderligere: ydermere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: