Results for spominjati translation from Serbian to Danish

neću to spominjati.
jeg skal nok lade være med at sige det.

Čemu onda spominjati?
- hvorfor så bringe det op?

više to neću spominjati.
så nævner jeg det ikke igen.

neću spominjati, naravno.
jeg vil da ikke fortŒlle det.

- neću spominjati restoran.
- jeg nævner ikke restauranten.

ne trebaš to spominjati.
jeg elsker dig, cal.

nisam ga trebao spominjati.
jeg skulle intet have sagt.

kad ćeš prestati to spominjati?
- hvornår holder du op?

- samo nemoj spominjati arnolda.
- afslør ikke arnolds navn.

- nećeš ovo spominjati sestri?
- du siger vel ingenting til din søster?

a ja neću spominjati na sahrani.
- så siger jeg intet til begravelsen.

ma daj, ne moramo to spominjati.
-det skal vi ikke blande sammen.

odlično. nećemo spominjati, znate...
vi siger ikke noget om, du ved...

-kako se usudio spominjati karloffa?
- hvor vover han at nævne karloff?

ne moramo to spominjati tvome ocu.
og det skal vi ikke nævne, for din far.

hoćeš li prestati spominjati losion?
- drop nu det der med lotion.

mlada plaća pa joj nemojmo spominjati.
bruden betaler, så sig det ikke. hun har det ikke godt.

a ako upali, to više nećemo spominjati.
og hvis det virker, så taler vi aldrig om det igen.

a imam još razloga koje radije neću spominjati.
og der er også andre grunde, jeg hellere må holde for mig selv.

ali neću spominjati imena, ni ono što predstavljam.
jeg nævner ingen navne eller hvem jeg repræsenterer.