Results for sprovođenje translation from Serbian to Danish

ali nije i sprovođenje.
udførelsen er dog ikke.

sprovođenje... tih pravila.
opretholdelse af reglerne.

vrši se sprovođenje zakona.
politiet ankommer nu til stedet.

konferencija organa za sprovođenje zakona.
retshåndhævelse konference.

mi nismo služba za sprovođenje zakona.
vi er ikke ordenshåndhævere.

to nije moj posao, nego sprovođenje zakona.
mit job er ikke at stole på mit instinkt, men sørge for lov og orden.

predstavio mi je sredstva za sprovođenje mera pravde.
han gav mig et middel, der kunne skabe retfærdighed.

upravo si obesmislio svako sprovođenje reda i zakona.
du rationaliserede lige lovens arm væk.

nepravilno i nezakonito sprovođenje dela koje je pravilno i zakonito.
en ulovlig udforelse af en handling, der i sig selv er lovlig. - redningen af audrey horne.

vi ste za profesionalno sprovođenje zakona, zar ne, g-đo?
de er også en retshåndhæver, ikke, frue? jo, men...

danas smo pregledali kliniku koju ste koristili za sprovođenje istraživanje na ljudima.
i dag slog vi til mod en klinik for genforskningseksperimenter... -...på menneskelige objekter.

da li ste rekli da je odeljenje za sprovođenje odluka seca smanjeno je za 146 ljudi?
146 mennesker blev afskediget fra sec's kontrolenhed, - var det hvad du også vidnede om?

istražujemo sprovođenje eksperimentisanje sa ljudima. i našli smo odgovornog čoveka koji je povezan sa vama.
vi spørger om menneskelige eksperimenter og da vi finder den ansvarlige, har han direkte forbindelse til dem.

kao ministar finansija, odgovoran je za sprovođenje prohibicije, a i za ubiranje poreza na dohodak.
som finansminister er han ansvarlig for alkoholforbuddet. - samt opkrævning af indkomstskat.

moj zadatak je da to preokrenem, i da cbi pretvorim u vrhunsku ustanovu za sprovođenje zakona u ovoj državi.
min opgave er at vende det og gøre cbi til den bedste lovhåndhævende afdeling i staten.

blisko-istočnoj kancelariji. piše nekoliko tekstova kojima naglašava sprovođenje ljudskih prava u kući sauda.
han har skrevet flere politiske udgivelser, som fordømmer sauds menneskerettighedsprotokol.

a što se tiče sprovođenje zakona, kad je usmereno prema azijatima, od belaca kao što si ti, zabole me za tim.
og ordenshåndhævelse. når det kommer til asiater, er hvide som dig pisse ligeglade.

politika otvorenih granica bušove administracije, i njena odluka da ignoriše sprovođenje imigracionih zakona ove zemlje, jeste samo deo jednog većeg plana.
derfor bliver en bedragerisk tidsånd gentageligt udsendt via religion, medierne og uddannelsessystemet.

uprkos globalnim protivljenjima i nametnutim ekonomskim sankcijama, general bendžamin džuma je odbio da prekine sprovođenje genocida koji je njegova brutalna diktatura sprovodila od kada je preuzeo vlast.
trods den globale fordømmelse, nægter general juma at stoppe folkemordet, som diktaturen har forøget.

takođe sam naučio da prosečne polučasovne tv vesti u los anđelesu obuhvataju sve reportaže lokalne vlasti uključujući sprovođenje zakona, budžet, transport, obrazovanje i imigraciju sa 22 sekunde.
desuden koger man i et nyhedsprogram på 30 minutter lokalpolitik politi, budgetter, uddannelse og immigration ned til 22 sekunder.