Results for suočavaju translation from Serbian to Danish

nemaš pojma šta se suočavaju.
du aner ikke, hvad de går igennem.

- suočavaju se sa tvojom majkom.
- de er oppe imod din mor.

ali nemaju pojma s čime se suočavaju.
- men de aner ikke, hvad han kan.

volim ljude koji se suočavaju sa činjenicama.
- det er fint at se realiteterne i øjnene.

ali bojim se da se ljudi suočavaju sa istrebljenjem.
– men jeg er bange for, at menneskeheden vil blive udryddet.

mnoge porodice suočavaju se sa velikim medicinskim troškovima.
for mange familier belemres med lægeudgifter.

moraš reći policiji da se ne suočavaju s njime, opasan je.
du må advare politiet om at lade ham være. - han er farlig.

to je zato jer se u tom trenutku, suočavaju sa smrću lice u lice.
det er, fordi de på det tidspunkt står ansigt til ansigt med døden.

- ovi ljudi se već 51 godinu suočavaju sa surovosti dubokog svemira.
-de har rejst gennem rummet i 51 år.

jedan od najvećih izazova sa kojima se ja suočavaju... glavnica vest merriville je...
en af mine største udfordringer som rektor for west merryville er...

postoje samo vidljivi fragmenti policije iskreno, sa kojima se suočavaju u nemogućoj situaciju.
- politiets opgave er helt umulig.

global voices saradnici u mnogim zemljama, se suočavaju sa sve više agresivnim nadzorom i cenzurom.
global voices' bidragydere møder i mange lande stigende grad aggressiv overvågning og censur.

suočavaju se sa lids junajtedom kojeg su zbacili sa sa mesta šampiona prve divizije na kraju prošle sezone.
de skal møde leeds, som de berøvede førstepladsen fra i sidste sæson.

danas gledate istorijski događaj u ženskom surfovanju... dok se ove devojke suočavaju sa najsmrtonosnijim talasima na svetu.
der bliver skrevet historie inden for kvinders surfing i dag... når disse piger går i krig med de farligste bølger i verden.

deca moraju biti obrađena, oblikovana i naučena, da je život bitka velika, sa kojom se suočavaju i nose!
ja, børnene skal formes og forstå at livet er en slagmark som der kæmpes på

"ostalo je još samo da se igra minut i dvadeset,... a eaglesi se suočavaju sa trećim pokušajem za 10 jardi na 15 jardi od njihovog gola."
der er kun 20 minutter tilbage af kampen... og eagles har en kritisk tredje og er 10 fra deres egen 5-yard-linje.