Results for svačemu translation from Serbian to Danish

svačemu.
- mange forskellige ting.

- svačemu.
- alting.

mi pričamo o svačemu.
vi taler om meget.

- o svemu i svačemu.
- om alt og alle.

Šta svi govore o svačemu.
det er det, alle folk siger om alting.

kažu svašta ili vjeruju svačemu.
sige eller tro hvad som helst.

moja zabrinutost o svemu i svačemu.
at bekymre sig om alt. at ønske, jeg var død.

- misle da znaju sve o svačemu?
- så tror de, at de ved alt om alt?

eto ga ponovo, govori o svemu i svačemu.
og så kører han derudad og fortæller om dit og dat.

muškarci na svačemu vole da vide svoje ime i nikada ne odrastu.
mænd vil bare have deres navn på ting.

ne mogu da verujem da svuda i u svačemu očajnički tražiš odgovor.
jeg tog dem her.

ovo je također mjesto gdje... sam izlazio s prijateljima, i znali smo... mozgati o svemu i svačemu.
det var også her at jeg hang ud med mine venner og vi havde...en slags fælles forståelse.

htela je da nadoknadi svih pet godina koje nije provela s tobom, ana. zato je odlučila da te nauči svemu i svačemu.
hun ville kompensere for de fem år, hun ikke havde haft sammen med dig.

samo da nije ona depresivna priča o momku rođenom na božić, koji neprestano brblja o svemu i svačemu, pa doživi fijasko sa krstom na vrhu brda.
bare det ikke er den deprimerende historie om fyren, der bliver født juledag... og rabler op om alt under solen... for til sidst at komme galt afsted på en høj nede i rabarberland..