Results for takozvano translation from Serbian to Danish

takozvano zlatno jaje?
og det sjældne? forestillingens højdepunkt, du ved?

vaše takozvano društvo se dezintegriše.
dit såkaldte samfund smuldrer.

da vidimo što ovo takozvano dugme radi.
lad os se, hvad den såkaldte knap gør.

tvoje takozvano priznanje sada deluje nameŠteno.
din såkaldte tilståelse virker ret fabrikeret lige nu.

u proslosti... umetnici bi prvo prosli kroz takozvano primarno trziste
før gik kunstnere via det, der kaldes primærmarkedet.

takozvano spontano sagorevanje se može objasniti fenomenom poznatim kao 'efekat fitilja'.
- hvad, spontan forbrænding? tilfælde af såkaldt spontan forbrænding, kan forklares ved et fænomen kaldet wick effekten.

nelsona biedermana iv. Će to takozvano pravosuđe... mlatiti, mučiti, silovati, psihički zlostavljati i onda još više silovati.
nelson biederman iv vil blive slået, tortureret, voldtaget... mentalt misbrugt og voldtaget igen af det såkaldte retssystem.

fanatični galski pobunjenici, koji su nepošteno pokušali pomoći britancima, istrebljeni su. a njihovo takozvano tajno oružje je uništeno!
horden af fanatiske gallere, der forsøgte at samle briterne er tilintetgjort, og deres hemmelige våben ødelagt.

znam da ovo zvuči glupo, pogotovo u ovo takozvano moderno doba, ali bi vama, ispljuvcima s koledža, bilo bolje da pazite, jer ste vi, cvjetići, ispunjenje njihovih snova!
jeg ved, at dette lyder fjollet, specielt i denne såkaldte moderne tidsalder, men i college-snuder skal passe på, for de er derude, og l, skattebasser, er det, de drømmer om!