Results for tvorcem translation from Serbian to Danish

idi sa svojim tvorcem.
gå med din skaber.

Čestitam na susretu sa tvorcem.
tillykke med, at du har mødt din skaber.

tomom siksom, tvorcem ovih filmova.
tom six skaberen af disse film.

otišao je da se sretne sa tvorcem.
stendød.

hajde da se upoznamo sa tvojim tvorcem.
gør dig klar til at møde din skaber.

stojim sa vudijem džonsonom, tvorcem vevezeca.
jeg står her med woody johnson, skaberen af kanegernet.

da bi prekinuo vezu sa tvorcem, moraćeš da se pretvoriš.
for at bryde avlsbåndet, skal du forvandle dig.

naredniče taker, upoznajte poručnika grivsa sa tvorcem udovica.
sgt. tucker, gør løjtnant greeves bekendt med widowmaker.

-nemoj se previše približiti. -tvojim tvorcem... ben?
ben!

hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred gospodom, tvorcem svojim.
kom, lad os bøje os, kaste os ned, knæle for herren, vor skaber!

ovde sam sa endruom brusterom, tvorcem uzbudljivog novog organskog sredstva za čišćenje.
jeg er her med andrew brewster, skaberen af et ny spændende, organisk rengøringsmiddel.

pogotovo jer sam s... tvorcem izvrsnih sendviča od maslaca i kikirikija poput mene?
en enestående peanut smør og gelé sandwich fremstiller ligesom mig?

pogledaj samo koliko duša si poslao da se sastanu sa svojim tvorcem, to je čitav proces učinilo mnogo lakšim.
det er sikkert en trøst for de mange stakler, du har lagt i en tidlig grav.

pitao bi te da li ti je robot spreman da se upozna sa svojim tvorcem, ali pošto si ti njegovo tvorac, očigledno je da ste se već upoznali.
jeg ville spørge, om din robot er klar til at møde sin skaber, men siden det er dig, har i tydeligvis mødt hinanden.

teško onom ko se svadja s tvorcem svojim; crep s drugim crepovima neka se svadja; ali hoæe li kao reæi lonèaru svom: Šta radiš? za tvoj posao nema ruku.
ve den, der trættes med sit ophav, et skår kun blandt skår af jord! siger ler til pottemager: "hvad kan du lave?" hans værk: "du har ikke hænder!"