Results for u spomen od zene translation from Serbian to Danish

u spomen na naše drage.
til minde 0m vore nære og kære.

ne verujem u spomen-park.
jeg tror ikke på din mindehave.

održan je pogreb u spomen.
en symbolsk begravelse bliver holdt.

u spomen na charlesa c. bennetta
til minde om charles c. bennett

Želim da platim u spomen njima.
jeg vil betale til deres minde.

možeš popiti koju, njima u spomen.
tag en slurk til deres minde.

prikazujem to u spomen na svog prijatelja flemminga.
jeg viser disse optagelser til minde om min ven eddie flemming.

"uzmite, pojedite, ovo činite u spomen na mene".
tag den og spis i mindet om mig.

drugačiji... u Španjoloskoj, ima spomenik u spomen christophera columbusa.
det er noget andet. i spanien står der et mindemonument af columbus.

nekako ne mislim da bi to bio muzej u spomen na njega.
det kommer vist ikke med på museet.

ispijamo piće u spomen našim nadama i snovima koje su sad mrtve i pokopane.
tager en drink i mindet om vores håb og drømme som nu er afgået ved døden.

organizovao je koncert, zahvaljujući dobrom njuhu. u spomen svim žrtvama, veličanstvenu žurku.
dygtigt arrangerede han en koncert til ofrenes hjælp, et stort nummer.

mislio sam početi s pjesmom u spomen na berta. "o kapetane, moj kaptane"
vi starter med et digt for at mindes bert: "o captain, my captain."

i iskreno, iskaz od zene sa istorijom dusevnih bolesti i delikventskim ubeđenjem za ubistvo...
og ofte er det påstande fra kvinder, men en psykisk forstyrrelse.

naredniče, hoću da znate da, ako ja budem nasledio leslin posed, da ću ga pretvoriti u memorijalni park, u spomen njoj.
hvis det stemmer at jeg nu ejer jorden som tilhørte leslie så vil jeg anlægge en mindehave til hendes ære.

ne, nisam jedan od onih momaka koji se veseli poslovnom putu kako bi pobjegao od zene i djece.
jeg er ikke en af dem, der er glad for at slippe vaek hjemmefra.

svake godine, na noć veštica, film "grad koji se plaši zalaska sunca" se prikazuje negde u teksarkani, u spomen na fantomovo nasleđe smrti i krvi.
hvert år på halloween, den by, frygtede sundown screenes et eller andet sted i texarkana, i hyldest til phantom arv af død og blod,