Results for ulasku u posjed translation from Serbian to Danish

došao u posjed.
jeg har bare skaffet dem.

-kog? o mom ulasku u porodicu.
- da jeg skulle ind i familien.

moram pomoći deci pri ulasku u bus.
jeg må hjælpe børnene på bussen.

ovde ne piše ništa o ulasku u čistilište.
her står intet om, hvordan man kommer til limbo.

pozor, kršite zakon o ulasku u sad!
hør efter, i overtræder u. s. immigrationen!

gomila momaka priča o ulasku u štrajk.
der er nogle, der taler om at strejke.

neprijatelji ocampa ne smiju doći u posjed ove postaje.
ocampaernes fjender må ikke overtage installationen.

mogao bi razmisliti o ulasku u ćeliju s ovim tipom.
paul, du bør nok overveje, om du vil ind i cellen til ham her.

i postavite trajni komunikacioni link odmah po ulasku u kupolu.
opsæt permanent forbindelse når i er inden i kuplen.

ako nećeš idući put da eksplodiraš na samom ulasku u prvu bazu.
så du ikke fyrer ladningen af fortidigt næste gang.

"kostiju na ulasku u pećinu je bilo previše za izbrojati."
"der var utallige knogler ved indgangen.

" put koji smo izabrali na našem ulasku u piramidu je bio blokiran.
vejen, vi har fulgt inde i pyramiden, er blevet blokeret.

mladić dođe u grad. dođe u posjed dokumentacije, razgovara s ljudima i vidi sada.
en ung fyr får fat i nogle akter, taler med folk og ringer rundt.

samo jedan radnik se prijavio na ulasku u banku a da se nije odjavio tog dana.
den eneste ansatte, der stemplede ind uden at stemple ud, er kaja tomczak.

možda smo uzvratili paganima i zaustavili ih u ulasku u grad, ali to nije baš pobeda.
og stoppet dem fra at indtage byen, ...men vi har ikke just sejret.

znate popisu 1 u posjed-lokacije godine iza rešetaka, zar ne, doktore?
du ved besiddelse af den slags, er et år bag tremmer, doc.

-evo ga. uporediti ovo sa službenim pištoljem agenta kin. predala ga je na ulasku u sud.
lad teknikerne matche den mod agent keens tjenestevåben.

a zapadna æe strana biti veliko more, od te medje do prema ulasku u emat; to je zapadna strana.
vestgrænsen: det store hav danner grænse til tværs over for det sted, hvor vejen går til hamat. det er vestgrænsen.

i na ulasku u svetinju nad svetinjama naèini dvokrilna vrata od drveta maslinovog, kojima pragovi s dovratnicima behu na pet uglova.
til inderhallens indgang lod han lave to dørfløje af vildt oliventræ; overliggeren og dørposterne dannede en femkant.

no naišao sam na veliku gužvu... na ulasku u grad. na kraju sam s ceste 25 otišao na 70. ni ondje nije bilo bolje.
der var dog en del trafik, da jeg kørte ind mod byen i eftermiddags så jeg kørte af vej 25 og tog vej 70, men det var ikke meget bedre.