Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i upozorava.
men også en advarsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorava li nas?
advarer han os?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorava na opasnost.
- så opsøg sygeplejersken. - det er en advarsel. faren lurer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sudija upozorava raspućina.
rasputin får en advarsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorava nas. to je bilo upozorenje.
- det var en advarsel til os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on upozorava vernike na nadolazeću smrt.
han advarer de troende, når deres sidste time er nær.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ezopova basna nas upozorava na škrtost.
eventyret advarer mod griskhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorava na to, da si opasan čovek.
- det advarer om, at du er farlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mogla sam dobiti viziju koja nas upozorava.
jeg kunne have fået et advarselssyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a lekar upozorava da možeš da izgubiš bebu.
og lægen siger, at du kan miste barnet, hvis du bliver stresset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- možda je samo upozorava i neće učiniti ništa.
- det er måske bare en advarsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, upozorava lokalne vlasti i najbliži regionalni fbi.
underret det lokale politi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mala me uvijek upozorava da ću završiti poput svih ovdje.
- okay. baby siger altid, at jeg ender som alle andre her i byen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorava da postoje samo tri želje, ali ljudi ko ljudi.
hun advarer folk om de tre ønskers begrænsning men mennesker er og bliver mennesker. de kan ikke forbedre sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moj otac već godinama upozorava na opasne opite sa virusima dna.
min far har advaret mod smittefaren ved dna-vira i årevis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rekla sam računalu da upozorava federacijske brodove. mojim glasom.
jeg indtalte endda en advarsel til forbundsskibe om at holde sig væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
treba dostaviti obaveštenje štampi u kome se upozorava na mogućeg progonitelja.
pressen skal have en historie, der advarer om en lurer i området.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta? valdez je glupav tip, ali zašto nas upozorava da dolazi?
valdez er et fjols, men hvorfor advarer han os om, at han kommer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi. -stenton upozorava na buduće pobunjeničke zavere. zalihe vode zatrovane...
se. "stanton advarer mod fremtidige komplotter."vand forgiftes".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hosti je rekao novinarima ...da upozorava da ne ispituju marinu kad osvald nije prisutan.
hosty sagde, at det var en advarsel om at holde op med at plage marina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: