Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utemeljeno na istinitoj priči.
bygger pÅ en virkelig begivenhed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-zvuči kao sf, ali sve je utemeljeno.
-det lyder som sci-fi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pogrešno, verujem, ali ipak vrlo razumno utemeljeno.
jeg forventer at det er forkert. men gode overvejelser ikke desto mindre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaše divljenje je utemeljeno, ali ja sam samo sluga.
at i ser op til mig er rimeligt begrundet, men jeg er kun en tjener af alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
razmišijanje je utemeljeno u ove korake pre par stotina godina.
troede det fandtes i jeres skridt allerede for hundrede år siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uloženo je mnogo vremena i truda u njih, a neki od prisutnih primećujete da ss ima svoje ideje o tome šta je pravno utemeljeno bez obzira šta sada rade.
men ss har ikke den fjerneste respekt for loven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: