Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obnovi utvrdu.
genskab fortet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-gradim utvrdu.
jeg bygger et fort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sada, kontrolirati utvrdu.
nu kontrollerer jeg fortet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo održati utvrdu.
- vi må holde skansen. - hvis vi nu ikke kan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro su poznavali utvrdu.
de må have kendt hver en sten i citadellet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jel dobro čuvaš utvrdu?
holdt du skansen herhjemme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja sam ostao braniti utvrdu.
men jeg passede arnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvoliću tvoj napad na krasterovu utvrdu.
togtet til crasters gård... jeg godkender det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćemo li sagraditi još jednu utvrdu?
- skal vi bygge et nyt fort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi govore da morgana komada utvrdu.
folk siger at morgana river fæstning fra hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naredniče stjegonošo, nastavite graditi unutarnju utvrdu.
oversergent, fortsæt med at opbygge den indre redoute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigurno ne želiš ponijeti onu utvrdu sa sobom?
- vil du ikke have fortet med dig? - nej
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možemo stići na yujimbo, sedam samuraja i skrivenu utvrdu..
vi kan se " yojimbo", " de syv samuraier" og " den vilde flugt".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a helena ima avion b-52 da je baci na gabrijelovu utvrdu.
og helena kan smide den fra en b52 over gabriels hovedkvarter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako želim graditi utvrdu u rumeliji kojom vladam, onda cu graditi.
hvis jeg har lyst til at bygge et fort i rumelia på egen jord, så gør jeg det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hornigold kontrolira utvrdu. utvrda kontrolira zaljev. uvala kontrolira trgovinu.
hornigolds fort kontrollerer bugten, som kontrollerer handlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo ići oba... - ne, moraš ostati ovde i čuvati utvrdu, razumeš?
-vi burde tage af sted begge to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mogao bih hakirati google ili kajmanske otoke, ali ne, to mora biti ulaz u utvrdu fort apache.
jeg kunne hacke google, men jeg skal bryde ind i fort apache.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reci toj gospi da ću joj pretvoriti utvrdu u prah i vući je lancima kroz ulice rima ako mi se ne pokori!
fortæl fruen, at hvis hun ikke adlyder os jævner vi fæstningen med jorden og slæber hende gennem roms gader.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pomogli su iznenađenje kapetana hornigold je muškaraca, smo uzeli svoju utvrdu, a ne jednom su bilo koji od njih opterećeni
de hjalp mig med at indtage kaptajn hornigolds fort. og ingen af dem tænkte:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: