Results for vremenskoj translation from Serbian to Danish

u ovoj vremenskoj liniji.
i denne tidslinje.

u istoj vremenskoj zoni!
- ligger i den samme tidszone?

ne u ovoj vremenskoj liniji .
-ikke i denne tidslinje.

-kao u svojoj vremenskoj osi.
sådan gjorde jeg i min egen tid.

ja sam u drugoj vremenskoj zoni.
jeg er i en anden tidszone.

da, u istoj smo vremenskoj zoni.
- ja, vi er i den samme tidszone.

mislimo da smo u vremenskoj petlji.
vi er udsat for et tidsfænomen, en tidssløjfe.

u kojoj sam vremenskoj zoni danas?
"hvad for en tidszone er jeg i nu? " penge 1 time

nalazimo se u ozbiljnoj vremenskoj stisci.
i må fiytte styreprogrammet, før strømmen forsvinder.

da, ali oni su u istoj vremenskoj zoni.
- ja, men samme tidszone.

možda da se dogovorimo o vremenskoj granici.
måske kan vi tale om at sætte en slags tidsgrænse.

svi ćemo pomreti. svi u ovoj vremenskoj liniji.
ellers dør vi alle sammen.

tardis je bio podređen tvojoj vremenskoj liniji.
tardis' var forbundet med din tidslinje.

postoje dva aleka sadlersa u ovoj vremenskoj liniji.
-der er to af alec sadler her.

ja sam u petlji. uhvaæen sam u vremenskoj petlji.
jeg er i en tidslomme.

-moraš se pariti s njim u ovoj vremenskoj liniji.
godt, så burde du kunne parre dig med kyle reese i denne tidslinje.

kiera koja sada egzistira u alekovoj novoj vremenskoj liniji.
den kiera, der eksisterer i alecs nye tidslinje.

da li si došao da me uvrediš u drugoj vremenskoj zoni?
skal jeg nu fornærmes i en anden tidszone?

rekao si mi da su stvari u tvojoj vremenskoj osi drukčije.
du har allerede fortalt, at tingene er anderledes i forhold til din tidslinje.

ko i šta si ti. previše je rano u njegovoj vremenskoj liniji.
- det er for tidligt i tidsstrømmen.