Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otrovaćeš zaražene?
så du vil forgifte de smittede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-da. zaražene. ali...
de smittede, men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rane su mu zaražene.
hans sår er inficeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ove rane su jako zaražene.
sårene er inficerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da pustimo zaražene napolje?
så lader vi de smittede komme ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
umukni, privući ćeš zaražene!
hold kæft. du lokker vektorerne til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nismo izvorište zaražene krvi.
vi har aldrig problemer. vi er ikke kilden til det dårlige blod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bile su zaražene. ne bi preživeo.
- han var død af koldbrand ellers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agenti kin i navabi su zaražene.
agent keen og agent navabi er blevet smittet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oprez, tvidi, kurve su zaražene.
pas på, tweedy, kællingen er sygdomsbefængt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- neću spaliti sve, samo zaražene delove.
jeg brænder ikke det hele, kun det inficerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bile smo zaražene. nismo imale izbora.
- vi havde intet valg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Želim da to uradim za sve zaražene.
- vil jeg gøre for alle, der er smittet, på denne base.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lovimo zaražene. oteli su louova brata.
-hep v-vampyrerne tog lous bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lzvićačima je davao zaražene čaršave iz bolnica.
han gav sine spejdere inficerede hospitalslagner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zaražene njima, njihova jedina odanost je moć.
nu, da de er påvirket, er de kun ude efter magt. - og hvad så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravo... hoćeš da vidiš neke zaražene pacove?
"goddag, vil du se nogle inficerede rotter?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne smemo da pustimo zaražene napolje, nije se složila.
jeg kan ikke lade smittede ud i verden, dr. bloom var uenig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ga locirate, morate ga odmah evakuirati iz zaražene zone.
bliver han bliver fundet, skal han evakueres øjeblikkeligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Čula sam da ste se hektor i ti dogovorili da ubijete zaražene.
jeg hørte, du lavede den aftale med hektor. om at dræbe alle, der er smittet med livskraften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: