Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
обрада слика
afbeeldingen manipuleren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обрада порука (%li%%) (Укупно: %li)
berichten verwerken (%li%%) (totaal:%li)
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Обрада порука (%li%%) %li/%li (Укупно: %li)
berichten verwerken (%li%%) %li/%li (totaal:%li)
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Све интензивнија обрада земље има за циљ повећање приноса и захтева инвестирање у механизацију, дренажу, ђубрива и пестициде.
de intensivering beoogt meer opbrengst van gewassen en vereist investeringen in het machinepark, afwatering, meststoffen en pesticiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Истовремено, извоз употребљене робе (на пример, расходованих возила) и накнадна неадекватна обрада отпада (одлагање у земљу) у земљи примаоцу може допринети великом губитку ресурса (c).
op hetzelfde moment kan de export van gebruikte goederen (bijvoorbeeld gebruikte wagens) en hun onaangepaste verwerking als afval (bijvoorbeeld storten) in het ontvangende land bijdragen tot een aanzienlijk verlies van hulpbronnen (c).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: