Results for потражи translation from Serbian to Dutch

Потражи
zoeken

Потражи...
opzoeken...

Потражи на
zoeken met

& Потражи прикључке
naar plugins & zoeken

& Потражи на ЦДДБ‑ у
cddb-aanvraag uitvoeren

Потражи текући текст
huidige tekst opzoeken

Потражи фонтове дупликате...
naar dubbele lettertypen zoeken...

Потражи локалну мрежну машину
naar server op het lokale netwerk zoeken

Потражи претходну појаву израза.
zoek naar de vorige overeenkomst met de zoekterm.

Потражи с‹ љедећу појаву израза.
zoek naar de volgende overeenkomst met de zoekterm.

Потражи текст виџета у преводилачкој меморији
gui-tekst in vertaalgeheugen zoeken

Потражи још изв› јештаја@ info: tooltip
zoeken naar meer rapporten@info:tooltip

Потражи изабрани текст у преводилачкој меморији@ item undo action item
geselecteerde tekst in vertaalgeheugen zoeken@item undo action item

Потражи д‹ ио текста или регуларни израза и зам› ијени резултат другим датим текстом.
zoek naar een tekstgedeelte of reguliere expressie en vervang het resultaat met de opgegeven tekst.

Потражи торенте рекурзивно у фасцикли. Напомена: Ово се неће радити за било коју фасциклу по имену „ учитана “.
p, li {white-space: pre-wrap;} de map recursief doorzoeken op torrents. opmerking: dit zal niet worden gedaan bij mappen met de naam 'loaded'.

На пример, уписом gg: konqueror у траку локације и притиском на enter затражићете Гуглу да потражи странице у вези с К‑ освајачем.
u kunt bijvoorbeeld gg:konquerortypen in de locatiebalk, gevolgd door een & enter;. googlegaat dan zoeken naar webpagina's die het woord & konqueror; bevatten.

Страница Скенирање управља начином на који КДЕ тражи Нетскејпове прикључке. То може бити или ручно притиском на дугме Потражи прикључке, или аутоматски на сваком покретању КДЕ‑ а.
de pagina zoeken bepaalt hoe & kde; naar & netscape; -plugins moet zoeken. u kunt dat doen door handmatig op de knop zoeken naar nieuwe plugins te klikken of automatisch wanneer & kde; opstart.

За потпомагање превођења у КДЕ‑ у, Локализуј може да захвати текст из корисничког сучеља програма и потражи фајлове превода који садрже тај текст. Ако је укључено, текст сучеља се хвата средњим кликом миша на било који неуредиви елемент ГУИ‑ ја (виџет). Потом се пребаците у прозор Локализуја и изаберете јединицу са овим текстом. Чак и када неколико фајлова садржи исту ниску, најчешће ће бити одабрана она права. Имајте на уму да морате имати ажурну преводилачку меморију, са свим фајловима превода индексираним, да би ова могућност радила.
lokalize kan tekst van de gebruikersinterface van programma's kopiëren en zoeken naar vertaalbestanden die die tekst bevatten. indien ingeschakeld zal het kopiëren beginnen bij een middelste-muisklik op een niet-bewerkbaar element van de gui. nadien schakelt u over naar het venster van lokalize en kiest u de ingang met deze tekst. zelfs indien meerdere bestanden dezelfde tekenreeks bevatten zal meestal de juiste gekozen worden. merk op dat u een vertaalgeheugen met alle bestanden geïndexeerd moet hebben om alles te laten werken.