Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
образацname of the encoding target
patroonname of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
вр› иједностиname of the encoding target
waardenname of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Раздвајање: @ item name of the encoding result
scheiding: @item name of the encoding result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Насумични подаци уметнути. name of the encoding target
willekeurige data ingevoegd.name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
~@ ¦база64¦base64¦name of the encoding target
base64name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
октално 8‑ битно@ label: textbox encoding of one byte as character
8-bit octaal@label:textbox encoding of one byte as character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Декадно@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& decimaal@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
друго кодирање (% 1) @ item text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
andere codering (%1)@item text encoding: %1 character set, %2 encoding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audio cd, cd, ogg, vorbis, encoding, cdda, bitrate, Аудио ЦД, кодирање, протокgenericname
audio-cd, cd, ogg, vorbis, encoding, cdda, bitrategenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кодирање & вр› иједности@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& waardecodering@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% dcop konsole- 8954 session- 1 qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () bool closesession () bool sendsignal( int signal) void clearhistory () void renamesession( qstring name) qstring sessionname () int sessionpid () qstring schema () void setschema( qstring schema) qstring encoding () void setencoding( qstring encoding) qstring keytab () void setkeytab( qstring keyboard) qsize size () void setsize( qsize size)
percnt; dcop konsole-8954 session-1 qcstringlist interfaces() qcstringlist functions() bool closesession() bool sendsignal(int signal) void clearhistory() void renamesession(qstring name) qstring sessionname() int sessionpid() qstring schema() void setschema(qstring schema) qstring encoding() void setencoding(qstring encoding) qstring keytab() void setkeytab(qstring keyboard) qsize size() void setsize(qsize size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: