Results for program translation from Serbian to Dutch

program
programma

pokreni program
programma starten

program for download
programma om te downloaden

kada se program iskljuèi
als programma gestopt wordt

искљученthe program will be run
uitgeschakeldthe program will be run

Рачунарneeded program is not running
computerneeded program is not running

% 1 није у погонуstart a program
%1 is niet actiefstart a program

proveri program za novije verzije
controleer programma voor updates

pokreni program kada se startuje windows
start programma op met windows

Набраја све особе у вашем адресару. open the default mail program to mail someone
geeft alle mensen in uw adresboek.open the default mail program to mail someone

пред покретање КДЕ‑ аdesktop file "make sense? the button is" add program
pre-kde opstarten

Каменовац@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@title:group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

стање@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status@title:column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

& Не затварај по окончању наредбе@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
niet sluiten als het & commando wordt beëindigd@title:group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

in this mode, the program will get the link, try to download the file and then abort. it is done for file uploaders - this way the files will not be removed from server as unused.
in deze mode, het programma gebruikt de link, probeert het bestand te downloaden en dan te stoppen.het is gedaan voor bestand uploaders - op deze manier zal het bestand niet van de server verwijderd worden zoals gewoonlijk.

kao što je već spomenuto, čak i najbolji uspeh operacije neće zaustaviti iranski nuklearni program, već će ga samo odgoditi – a za to privremeno odlaganje svi mi ćemo platiti ogromnu cenu, verovatno onu najstrašniju.
zoals reeds vermeld, zou zelfs het grootste operationele succes het iraanse nucleaire programma niet stoppen maar alleen vertragen - en voor dit tijdelijke uitstel zouden we een buitensporige prijs moeten betalen, mogelijk een gruwelijke.

no plug-ins found! the program cannot download anything!download *.plg files from http://www.dimonius.ru and save them to the program folder:x
geen plug-ins gevonden! het programma kan niets downloaden!download *.plg bestanden van http://www.dimonius.ru en bewaar ze in de programma map:x