Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðидеоphonon::
video
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ред доÑе
line down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ред доле
line down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐелиÑина
& size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, а добиÑено '
, but got '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðева ивиÑаqwebpage
left edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеваÑан докÑменÑ.
invalid document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиÑева ивиÑаqwebpage
left edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
медиÑа· ÑÑопqshortcut
media stop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеза одбиÑена
connection refused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеб инÑпекÑÐ¾Ñ â% 2
web inspector - %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐелиÑинаmatch os x finder
size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомаÑин Ñе недоÑÑижанqiodevice
host unreachable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
аÑдио· пÑоÑледиqshortcut
audio forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑаÑи подÑазÑмевано
restore defaults
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñвежем ванвÑиÑедноÑÑиqmysqlresult
unable to bind outvalues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑма.
could not open media source.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеваÑан Ñип извоÑа.
invalid source type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: неÑÑпео ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñинеqsystemsemaphore
%1: size query failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: велиÑина ÑÑваÑаÑа маÑа од 0
%1: create size is less then 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.