Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾
scroll left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
< & Ðазад
< & back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð´ÐµÑно
scroll right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
изабеÑиqshortcut
select
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавÑаÑки излаз
debug output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
назадqshortcut
back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
гÑеÑÐºÑ Ð¸Ð·Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¾ поÑÑоÑаÑqxml
error triggered by consumer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñеqwebpage
scroll up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑи до поÑеÑка Ñеда
select to the start of the line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавÑаÑки излазphonon:: mmf
audio output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 поклапа знакове новог Ñеда
%1 matches newline characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð´Ðµqwebpage
scroll here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðа за Ñвеqdialogbuttonbox
yes to & all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
назад· напÑиÑедqshortcut
back forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑи до пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ñеда
select to the previous line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑи до кÑаÑа блока
select to the end of the block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напÑавим% 1 за излаз
cannot create %1 for output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑи до поÑеÑка блока
select to the start of the block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° лоÑиÑам Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑма.
could not locate media source.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑи до пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ðµ ÑеÑи
select to the previous word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: