Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i razmeri zid njegov na sto i èetrdeset i èetiri lakta, po meri èoveèijoj, koja je andjelova.
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nego se odrekosmo tajnog srama da ne ivimo u lukavstvu, niti da izvræemo reè boiju, nego javljanjem istine da se pokaemo svakoj savesti èoveèijoj pred bogom.
but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of god deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: