Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Èujemo se?
uh, keep in touch?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da Èujemo riku!
yeah! ¶letme hearyou grunt!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Èujemo se kasne.
okay, talk to you later.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde, da èujemo.
let's hear it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Èujemo se kasnije.
- call you later, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da èujemo sve o tome.
let's hear all about it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, da Èujemo govor.
well, make a speech.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Èujemo se kasnije, glupane.
smell you later, chump.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Èujemo se kasnije. pozdrav!
i call you later.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni mi ne želimo da èujemo.
anything we can do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Èujemo da beŽiŠ iz Škole.
we hear you've been ditching school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- teŠko bi bilo da te ne Èujemo.
hard not to!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Èesto to Èujemo. obiÈno od krivaca.
you know, we hear that a lot, usually from guilty people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili prosto moramo da Èujemo neŠto od tebe.
or we have to hear anything from you at all.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ponekad od tebe mesecima ne Èujemo ni reè.
sometimes we don't hear from you for months.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spremni smo da Èujemo kako se trenutno kreÆu ucene?
the idea was mine. i thought it might scare you into not coming back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Èujemo signale iz san dijega, a ne bi ih trebalo biti.
a radio signal is coming from around san diego, and they shouldn't be.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa kako mi èujemo svaki svoj jezik u kome smo se rodili?
and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
super. drago mi je da svi Živimo u rijalitiju. da Èujemo.
i mean, we'll tell everybody that you were on a cruise to baja, and that you didn't hear about the death rumor until you got back to shore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kriæani i arapi, èujemo gde oni govore naim jezicima velièine boje.
cretes and arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: