Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ćemu?
- what is it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "o ćemu"?
- what's that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nema na ćemu.
- you're welcome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
o ćemu je?
what's it about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nema na ćemu.
-sure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naći ćemu drugu.
we'll find another one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ćemu govoriš?
don't feel right? what are you talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzeti ćemu ju.
- we'll take it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na ćemu radiš?
- what are you working on?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, nema na ćemu!
oh, no problem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni o ćemu posebno.
relax, about nothing special.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ćemu ti pričaš?
- what are you talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Ćemu sve ovo, darlene?
what is this all about, darlene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u ćemu je problem?
what's the matter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam o ćemu govorite.
i don't know what you're talking about.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ćemu ti to govoriš?
what're you talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ćemu govoriš, dewey?
what are you talking about, dewey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vidi, znaš o ćemu pričam.
- look, you know what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a šta misliš, o ćemu?
- what do you think it's about, jack?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemamo više o ćemu razgovarati.
- there's nothing left to talk about.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: