Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ava, razmisli o članstvu.
javier, he's gotten a lot out of the program.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatska teži članstvu u eu
croatia sets sights on eu membership
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
podrška članstvu turske u eu
support for turkey's eu membership
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne odajemo podatke o članstvu.
we don't divulge membership details.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
srbi debatuju o članstvu u nato-u
serbs debate nato membership
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatska korak bliže članstvu u eu
croatia one step closer to eu membership
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dokaz o članstvu u kongresnoj partiji.
a certificate of membership of the congress movement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija teži članstvu u eu i nato-u.
albania is aspiring to eu and nato membership.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i sada oni samo ih poklonite sa $ 50 članstvu.
and now they just give them away with a $50 membership.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu razmatra zamrzavanje pregovora sa turskom o članstvu
eu considers freeze of membership talks with turkey
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
put prema članstvu u eu je, međutim, trnovit.
the path to eu accession, however, is a thornier one.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
podele u eu oko turske ugrožavaju razgovore o članstvu
eu rift over turkey threatens membership talks
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija preduzima veliki korak na putu ka članstvu u eu
albania takes major step on road to eu membership
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
morate nešto znati o vašem članstvu u golf klubu.
i think there's something you ought to know about your membership of this golf club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akp je, bar zvanično, i dalje posvećena članstvu u eu.
at least officially, akp remains committed to pursuing eu membership.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
g. milleru, očekujete li preporučiti ratifikaciju ugovora članstvu?
mr. miller, do you expect to recommend ratification of this contract to the membership?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako izbori krenu naopako, eu neće pokrenuti pregovore o članstvu.
should the elections go wrong, the eu will not start the membership negotiations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
krivokapić je pohvalio napredak i hrvatske i crne gore ka članstvu u eu.
krivokapic praised both croatian and montenegrin progress towards eu membership.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonija očekuje da konačno započne pregovore o članstvu u eu ove godine.
macedonia is expecting to finally start negotiations for eu membership this year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- gospođo maršal upravo sam razgovarao o članstvu sa ovim mladim damama.
mrs. marshall, i was just discussing membership guidelines with these young ladies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: