Results for šefovati translation from Serbian to English

mrzim šefovati.
i hate being in charge, man.

ponekad znaš šefovati.
you can be very controlling, you know that?

hoćeš mi šefovati?
want to boss me around?

-da, ali voli šefovati.
yeah, but he loves to organize people.

ali više ne moraš šefovati.
but you're not the boss anymore.

tenzin samo želi šefovati svima.
tenzin just wants to boss everybody around.

ne smije ti on ovako šefovati.
you shouldn't let that man boss you around. it is my boss.

- prestani mi šefovati, dean! gledaj.
stop bossing me around, dean.

-zašto uvijek moraš tako šefovati?
why do you always have to be so bossy?

kako bih mogla šefovati njihovim obiteljima?
how could i boss around their families?

moji skrbnici u domu znaju šefovati također.
i know what you mean. my foster parents could be pretty controlling sometimes.

-ne možeš mi šefovati, nisam liz lemon.
you can't order me around. who do you think i am?

"netko te pokušava ubiti." voliš šefovati.
kind of bossy.

biskvit, ne želim šefovati... ali moraš prestati s tim.
biscuit, i'm not trying to be the boss or nothing here... but you gotta stop doing that.

krijem se tu jer je ovo jedina prostorija gdje nam ne može šefovati.
i find myself hiding out here just because it's the only room in the house where he can't boss us around.

niste dobili otkaz, pa sad mislite da možete svima šefovati.
just because her ladyship let you stay, you think you can boss us all around.

osim tog, ako se sjetim mojih epizoda, sve što on zna je šefovati dinosaurima i ja...
besides, if i remember my webisodes right, all he does is boss around dinosaurs and...