Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muzej špageta.
what about, uh, spaghetti museum?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nemamo špageta.
-we're out of spaghetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, nema špageta.
as in bologna... -no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pojedi malo špageta.
eat some bisghetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
može li malo špageta?
how about some spaghetti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nisi vredna špageta.
- you're not worthy of the spaghetti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoćeš malo špageta?
- how about some spaghetti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam karlota Špageta..
i'm carlotta spaghetta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zar ne, sovo od špageta?
ain't that right, owl made out of spaghetti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- još špageta, g. martin?
- more spaghetti, mr martin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
damo gostu tanjir špageta.
we present our guest with a plate of bisghetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vodiš me na dan špageta?
are you taking me for a spaghetti day?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-odneo je porciju špageta.
he just went out with an order of spaghetti. oh, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nigde nema špageta bolonjeze!
-what? you can't get spaghetti bolognese anywhere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pojeo je 3 tanjura špageta.
he ate, like, three big plates of spaghetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu li dobiti još malo špageta?
can i have some more noodles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pa ja nijesam tanjir špageta!
- i'm not a dish of spaghetti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali neću da uzmem gomilu špageta.
but i'm not taking on a load of spaghetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao, moj mozak osjeća kao špageta.
like, my brain feels like spaghetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ukusnije od maminih špageta, zar ne?
better than mama's, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: