Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На мрежи
online
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Враћају се на мрежи.
they're coming back online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Проверио сам на мрежи.
- i checked online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Илегални борац на Мрежи.
illegal combatant on the grid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& Објави сервис на мрежи
announce service & on the network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- одузетих предмета на мрежи.
- seized items online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нема необичних активности на Мрежи.
no unusual activity on the grid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви не можете поднети на мрежи.
you can't file online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Под› ијели овај виџет на мрежи
share this widget on the network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Укључи и резултате претраге на мрежи
include online search results
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ћу донети Андроид вратити на мрежи.
i'll bring the android back online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знате, ја сам мало истраживање на мрежи.
you know, i did a little research online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сам се гледајући мојим рачунима на мрежи.
i've been looking at my accounts online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нови виџет је постао доступан на мрежи. name
a new widget has become available on the network.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pop3 сервер није доступан. Проблеми на мрежи?
pop3 server unavailable. network problems?
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Па, онда их погледати на мрежи. Не, не, не.
come on, you were 13 once.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Преводите речи или реченице користећи услугу превођења на мрежи
translate words or sentences using an online translation service
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Била је на састанку са женом да је на мрежи упознао.
she was on a date with a woman that she met online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли сте дизајн игру Отворена Метаи поставитега на мрежи?
did you design the game overt target and post it online?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Чим се Флин нађе на Мрежи, Клу неће тежити да узме његов диск.
the moment flynn is on the grid, clu will stop at nothing to obtain his disk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: