Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Порука
message
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Порука.
a message? someone asks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Порука?
nope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Порука?
a message?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нова порука.
new message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- А порука?
and the message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша порука је... хитно.
your message was... urgent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша?
yours?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Порука примљена.
message received.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Каква порука?
what text?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша кућа.
your house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ваша?
and yours?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша Милости.
your grace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Је ли то ваша порука или његова?
are you telling me this or is he?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Ваша висости...
your honor -- go home, annalise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ваша канцеларија?
- your office?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша порука није могла да се испоручи: „% 1 “, разлог „% 2 “
your message could not be delivered: "%1", reason: "%2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Ваша ужина. - Ужина?
- our lunches?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: