Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Додај у:
add to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Додај у ред
& add to queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Додај у Одабир
add to bookmarks
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Додај у Именик...
add to contacts...
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
& Додај у клипборд
& add to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Додај у ред пуштања
add to play queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Додај у посебне боје
& add to custom colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Додај у део реда ~a.
add to the sequence in row ~a.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Додај у Џукову збиркуname
add to juk collection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Додај у ред и затвори
& add to queue and close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Уређивање Додај у листу контаката
edit add to your contact list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; lt; Додај у р› јечник
< < add to dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Додај у М› јеста@ title: menu
add to places
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додај у преводилачку меморију@ title: column
add to translation memory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додај у & омиљене са ~@ ¦Магнатјуна¦magnatunea¦
add to magnatune. com & favorites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Други: кликните на Додај... у дијалогу датом овде:
other: click add... in the dialog shown here:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додај у листу нумераreplace the currently loaded tracks with these
& add to playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Додај у „% 1 “. _bar_/ _bar_Додај у „ $[аку% 1] “.
add to "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ако е‑ пошта стиже од познатог контакта, прво треба да га додате у адресар. То можете учинити десним кликом на адресу и одабиром Додај у адресар.
if an email comes in from a contact you know, the first thing you have to do is to add it to your address book. this can be achieved by right clicking the address and choosing the entry add to address book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кућицама под Глобалне поставке можете подразумевано укључити подршку за јаваскрипт на свим веб сајтовима. Такође можете изабрати да укључите или искључите јаваскрипт за поједине домаћине. Да додате смерницу посебну по домаћину, кликните на дугме Додај...; у дијалогу који се појави упишите име домаћина, а затим одаберите да ли прихватате или одбијате јаваскриптни ко̑д са тог домаћина. Домен ће се затим појавити на списку лево на страници.
the checkbox enable javascript globally allows you to turn javascript support on for all web sites by default. you can also select to turn javascript on or off for specific hosts. to add a policy for a specific host, click the new... button to bring up a dialog in which you can type the host name and then choose to accept or reject javascript code from that particular host, which will add the domain to the list on the left of the page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: