Trying to learn how to translate from the human translation examples.
Курсна листа
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Листа
list (abstract data type)
Last Update: 2015-05-24 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
- Листа.
- a list.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Нова листа...
new list...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Листа нумера
playlist
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
Дугачка листа...
it would be a long list.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& Листа у круг
& loop playlist
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
Листа & писања:
& write list:
Нова дистрибуциона листа
new distribution list
А листа расте.
and the list keeps growing.
Али листа чекања?
but wait list?
Велика листа подемисија
a large listing of podcasts
Врло је дугачка листа.
it would be a really long list.
КДЕ‑ ова корисничка листа
the & kde; user list
- Ово је отпусна листа.
- this is the release form.
листа нумера по историјату
the history playlist
Нова празна листа нумера.
new empty playlist
Да ли је листа клијената?
-is it a list of clients?
Периодично ажурирање радног листа
use update interval of worksheet
И добити власника тог листа.
this city needs me now!
Ево вам листа, а сад извините.
here's the list. now, excuse me.
