Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Име рачунара
computer name
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Јачина рачунара
computer difficulty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В› јештина рачунара
computer skill
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прилагодите име свог рачунара
customise your computer name.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Идемо до тог рачунара.
we're going to that computer. wait. what about eko?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Онемогућавање енкрипције је извршно наређење.
disabling the encryption is an executive order.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Играјте go против човека или рачунара
play go against human or computer opponents
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- Проверен хард диск из рачунара њеног.
the geeks have been through monica's hard drive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Алат за наставничку контролу рачунара у учионици
teacher tool to control classroom computers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја онемогућавање све ЦЦТВ надзор на овом месту .
i'm disabling all the cctv surveillance in this place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Увек настави када се захтевају подаци са рачунара
always continue when data is requested from my computer
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Увек настави када се захтевају подаци са мог рачунара
always continue when data is requested from my computer
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Ово име рачунара је већ у употреби. Пробајте друго име.
error: this computer name is already in use. try another name.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Кликните да безб› иједно уклоните овај уређај са рачунара.
click to safely remove this device from the computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Али у интереса од темељности, ми смо водили име преко рачунара.
but in the interests of thoroughness, we ran the name through the computers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Укључите ово ако желите преглед догађаја при затварању веза до овог рачунара.
check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Наведено име рачунара је неисправно. Пробајте друго име без посебних знакова.
error: the computer name specified is invalid. try another name without special characters.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Сваки информациони модул даје податке о одређеном подсистему рачунара или оперативног система.
all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Желите ли да пошаљете страну са Вашег рачунара на онлајн оцењивач изворног кода?
do you want to upload this page from your computer to an online source code validator?
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Зауставља прорачуне рачунара за с‹ љедећи потез и приморава га да одигра одмах.
stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: