Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Опсеци
crop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Освежи сличицу
refresh thumbnail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Направио сам сличицу за:% 1
created thumbnail for: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да направим сличицу за фасциклу
cannot create thumbnail for directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уређивање Опсеци: избаците делове слике које не желите.
edit crop: this operation lets you discard parts of the image you do n't want.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пошто немам пара, даћу ти ову сличицу, то је највредније што имам.
since i don't have any money with me, i'll give you this instead. my treasure card. it beats everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Режим целог екрана приказује слајдшоу слика. Приступате му кликом на дугме које се појави када наднесете показивач миша над сличицу у режиму прегледа, кликом на дугме Цео екран на траци алатки, или помоћу ctrl shift f Приказ Преко целог екрана.
the full screen mode shows a slideshow of your images. access full screen mode by clicking on the button that appears when you move the mouse over the thumbnails in browse mode, by pressing the full screen button on the taskbar, or by ctrl; shift; f view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Брзо бирање Вам омогућава брз приступ Вашим омиљеним сајтовима када отворите нову страну. Кликните на празно место да бисте додали нови унос, обришите га кликом на крстић, или га превуците и пустите на друго место. Да бисте отворили страну, кликните на сличицу, или притисните %1 до %2.
speed dial gives you quick access to your favorite web sites when a new tab is opened. click on an empty spot to add a new speed dial entry, delete it by clicking on the cross, or drag and drop thumbnails to rearrange. to open a page, click on the thumbnail, or press %1 to %2.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality: