Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Помоћ за шта?
help with what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Помоћ за незапослене.
collecting that unemployment, son.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Одакле нам за књиге.
i dunno how i'll buy his books.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Помоћ & за текућу игру
help & with current game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Помоћ за одбијање о зид
wall-bouncing help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Брза помоћ за управљање колачићима
cookie management quick help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Требаће ти помоћ за кампању.
throw out your campaign manager?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Е па Болдриче, ово је за књиге.
well baldrick, this is a turn on for the books.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да прикажем помоћ за „%s“
could not show help for “%s”
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Седи. Треба нам помоћ за анализу спектра.
we need help with the spectrum analysis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
За детаљну помоћ за сваку опцију погледајте:
for detailed help about every option please look at:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Знам. Само нудим своју помоћ за спашавање Земље.
but i can be of help to them!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отвара помоћ за К‑ уређивање на страници садржаја.
opens the & kedit; help file, at the contents page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
За помоћ за појединачну наредбу, куцајте help & lt; naredbagt;
for help on individual commands, do'help & lt; commandgt; '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
успешна, са мало прихода, вероватно живе на социјалну помоћ за незапослене.
he's unsuccessful. he's low income. he's probably living on benefits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али, пријавио сам се за федералну помоћ за обнову наше опреме за надгледање.
but i... i applied for this federal grant to upgrade our surveillance equipment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Види, треба ми твоја помоћ за "спуштање"... "притиска."
look, i need you to help me "release"... some pressure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Помоћ & за% 1_bar_/ _bar_Помоћ & за $[аку% 1]
help & with %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
А прво што су одлучили да заједно ураде након рата, је било да обезбеде бесплатну медицинску помоћ за сваког.
and the first way that they decided to pull together after the war was to provide free medical care for everyone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Помоћ за методе уноса можете добити кликтањем на доње виџете. continuation of "obtain signature text from"
click on the widgets below to obtain help on the input methods.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting