Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мој језик?
my language?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово је мој језик!
this is my language!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На мој знак.
hello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На мој знак!
at the ready.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ћу покушати да гледам мој језик.
i'll try to watch my language.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На мој начин.
my own way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
на мој рођендан?
on my birthday?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Без лука на мој.
- no onions on mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кафа на мој рачун.
coffee all around, i'm buying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И онда је мој језик почео да се креће.
and then, you know, my tongue started working again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дошао си на мој час.
you came to my class.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Још мало и мој језик би се претворио у прашину.
another moment and my tongue would turn to dust.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мислио сам на мој и њен.
i meant it for her and for me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Баци шешире на мој знак!
"throw the hats on my signal! "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Помера се само на мој глас.
to the sound of my voice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Јеси ли љубоморан на мој билборд?
are you jealous of my billboard?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Морам да будем на мој најбољи.
i need to be at my best.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Јел' то било на мој рачун?
- was that meant for me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Депоноване су директно на мој рачун.
it's direct-deposited into my account.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да ли се шалиш на мој рачун?
- are you kidding me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: