Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Припрема...
preparing...
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Припрема се.
he's getting worked up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Припрема, позор... .
- i love you, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Припрема за школу.
yeah. he's getting ready for school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Покрени након учитавања
run after loading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Остало је све припрема.
the rest is preliminaries.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Припрема одбрану већ, ха?
i just want to sit here. i think i'm going crazy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ко ми припрема бицикл?
it's your fault too. you service the bike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Време до учитавања нове слике
time until loading a new image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Припрема за "Паклена крила"!
prepare for the wings of flight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Д Припрема за отварање ноћног д
♪ preparing for opening night ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка приликом учитавања модула x.
error loading module x.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Неусп› јех учитавања фајла% 1
failed to load file '%1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Правило бр 1 - припрема је закон.
rule number one - preparation is king.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, мој кувар одлично припрема разна јела.
yes, my cook excels in preparing these various products.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Надао сам се да би могао припрема оне за мене.
i was hoping you could prep those for me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можете ли да ми помогнете око припрема за забаву?
could you help me prepare things for the party?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Губи се из мојих припрема и губи се из мог филма.
you get off of my set and get out of my picture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- дд Радимо, ми роб, припрема за отварање ноћног д
- ♪♪ we work, we slave, preparing for opening night ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хоћу ли ја напред да видим припрема ли какве трикове?
how about i go ahead, see if they'll play any tricks?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: