Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Ох, путовати.
you could travel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Више
more
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
Више.
higher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"Више."
several.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Само ћеш путовати?
you're just gonna travel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Више не.
- not any more.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Још више?
- more than...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Мање више.
btw, big story,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вероватно више.
probably more.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Више Виагре!
more viagra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! Више нисам.
not anymore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Зарадићете више?
oh, yeah. absolutely.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мало? Мало више.
it's way over 3 months.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зато морате путовати тајно.
that´s why you have to travel incognito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сада ћемо путовати са стилом!
now we're traveling in style!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда ћемо путовати и колико далеко?
which direction shall we travel and how far?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да се уверимо да неће путовати бродом.
let's make sure he doesn't take any more boat rides.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Колико ћемо путовати сутра за модул?
how long is the trip tomorrow for the module? a few hours each direction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мислим да сада није сигурно путовати до обале.
but i don't think it's safe to try and reach the coast now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нисам затвореник овде, знаш. Желиш путовати?
well, i'm not a prisoner here, you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: