Results for У поређењу са: translation from Serbian to English

У поређењу са чим?
- a lot? compared to what?

У поређењу.
in comparison.

Као и наши, у поређењу са овим.
nor does mine or yours compared to what's behind all this.

У поређењу са вама, ја сам презрео.
and you guys call me immature? i'm, like, the most grown-up grown-up ever

Мала, ти си далеко у поређењу са мном.
baby, you're a featherweight compared to me

Не оно што је у поређењу са другим областима.
no, compared to the rest of the house.

Ебола је комад перути у поређењу са мном!
ebola is a case of dandruff compared to me!

У поређењу, А.Ј. Изгледа као сан.
in comparison, a.j. seems like a dream.

У поређењу са тобом, Поли, и Аспарагус превише мисли.
compared to you, poley, its sold as asparagus.

-Не у поређењу с оним што су нашли.
not compared to what they found.

Мислим, у поређењу с осталим пацијентима овде.
i mean in comparison with the other patients here.

Наравно, ја нисам стручњак, не у поређењу са тобом Ентони.
absolutely. i am no expert. i defer to you, anthony.

У поређењу с његовим херојима, ми смо мала деца.
compared to his heroes, this is kids' stuff.

А мене називате незрелим. Ја сам најзрелији у поређењу са вама идиотима!
i'm, like, the most grown-up grown-up ever compared to your dumb asses!

И жмурећи ћу изабрати ову у поређењу с амстердамском.
now, my shit, i'll take the pepsi challenge with that amsterdam shit... - any old day of the fuckin' week. - that's a bold statement.

Ово је добар резултат у поређењу са глобалним просеком, који износи 21 дан.
this compares well with the global average of 21 days for starting a business.

• све веће учешће друмског превоза у поређењу са другим начинима путовања;
• increasing share of road transport compared with other transport modes;

Лепа свота... али само упола тако лепа у поређењу са лепотицом коју пратимо у Вера Круз.
a pretty figure... but only half as pretty as the figure we're escorting to vera cruz.

То није ништа у поређењу када прогуташ све те сокове из пице.
and that's nothing compared to what it feels like to eat her out and lap up all those fresh juices.

Знаш шта... није само изговор, али у поређењу са тобом, мастурбација је на ниском нивоу.
tell you what... and i'm not just saying this-- compared to you, masturbation is in its infancy.