Results for атмосферу translation from Serbian to English

Да подигне атмосферу.
okay, to kick things off tonight, i got a special treat.

Изједначавам доступну атмосферу.
equalizing available atmosphere.

- Иде у горњу атмосферу.
he's taking the nanomites back into the upper atmosphere.

Земљину атмосферу у то време.
earth's atmosphere at that time.

Јесте изгради атмосферу и океане.
it did build up an atmosphere and oceans.

- Остале улазе у горњу атмосферу.
the other 2 are currently entering the upper atmosphere.

- Бојева глава улази у доњу атмосферу.
-the warhead has entered the lower atmosphere. i know, i know!

Имамо тренинг уласка у атмосферу у симулатору.
reentry training in the sims. it's the last one.

Пружају угодну радну атмосферу и најзахтевнијем кувару.
all the shelves and cupboards they were discreetly filled out, to make arrangements a pleasant environment, even to the most demanding cook.

- У реду, имаш 30 секунди пре него уђе у доњу атмосферу.
okay, rip, you only got 30 seconds before it enters the lower atmosphere.

Извешћу Келлy из стања када овде будемо имали контролисану атмосферу, не пре.
i will bring kelly out of stasis when we have a controlled environment.

Ово је врло резистентан организам може преживјети хладноћу свемира и врућину проласка кроз атмосферу.
this is a highly resilient organism able to survive the bitter cold of space and the searing heat of reentry.

Угљен диоксид у ваздуху ће претворити нашу атмосферу у микроталасну и тако ћемо сви изгорети и умрети.
the carbon dioxide in the air is gonna turn our atmosphere into a microwave and we're all gonna burn and die.

Ако је један у пару огроман, а други чврст, тада мања звезда може исисавати и црпити атмосферу свог већег рођака.
but if one member of such a pair is enormous and the other is compact, the smaller star can drain and consume the atmosphere of its larger sibling.

Да ли је могуће да Маја мит пернате змија описује стварни догађај, Катаклизмичан комету штрајк који је уништио атмосферу Марса ?
is it possible that the mayan myth of the feathered serpent describes an actual event, a cataclysmic comet strike that destroyed the martian atmosphere?

Једини познати преживели из Сириус 6Б био је пуковник Џозеф Хендриксон, који је починио самоубиство разарањем властитог брода уласком у земљину атмосферу.
the sole known survivor from sirius 6b was colonel joseph hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to earth's atmosphere.

Али, ако Марс неговати живот давно, пре губи атмосферу, могла интелигентан живот, а можда чак цивилизација, постојали и чак цветала на црвеној планети?
but if mars fostered life long ago, before losing its atmosphere, could intelligent life, and perhaps even civilization, have existed and even flourished on the red planet?

Ако је Гибден-Бел нестабилна, покушајем њеног скретања, могла би да се распарча и њени делови би ударали као хиљаде бојевих глава. Улетели би у нашу атмосферу брзином од 300.000 Км на сат.
if gibden-bell a is unstable and we try to deflect it, it could break up and the cometesimals released would be like multiple re-entry warheads, they would smash into our atmosphere at 160,000 miles an hour.