Results for вољеног translation from Serbian to English

Ево, узми свог вољеног сина!
here, have your beloved son!

Страшна је ствар изгубити неког вољеног.
terrible thing, to lose a loved one.

Никад није лако видети вољеног пријатеља мртвог.
it is never an easy thing to see a friend once loved now absent breath.

Јесам ли само удовољавао фантазијама вољеног лудака?
was i only humoring fancies of a beloved madman?

Уколико морам да гоним мог вољеног Краљевског брата кроз целу Пољску...
if i have to chase my beloved royal brother through all of poland...

Јако је болесна.", тиме демонстрирајући своју вриједност као вољеног унука и свеукупно доброг дечка.
thus demonstrating my value as a loving grandson and all-around great guy.

Он је избацио академика Робера и његову жену из њиховог вољеног стана у Лувру, у којем су живели 25 година.
he evicted academician robert and his wife from their beloved flat in the louvre, where they had lived 25 years.

А кад је она непопустљива, ћудљива и мрзовољна, и кад је непослушна противно његовој вољи, шта је она осим подла, бунтовна одметница, и издајица свог вољеног господара?
and when she is froward, peevish, sullen, sour, and not obedient to his honest will, what is she but a foul contending rebel,

И, ти, Тереза, да ли узети Патрицк за свог законитог, вољеног супруга, да имају и да држите у болести и здрављу, за добру иу злу, док вас смрт не растави?
and, you, teresa, do you take patrick to be your lawful, wedded husband, to have and to hold in sickness and health, for better or for worse, till death do you part?