Results for доврши translation from Serbian to English

доврши
finished

Доврши!
finish him!

Доврши га!
finish him!

-Онда их доврши.
well, then complete.

Доврши свој доручак.
you fiinish your breakfast.

- Карсе, доврши је!
- kars, finish her off!

Доврши посао! На, узми.
finish the job!

Тражени поступак није могао да се доврши
the requested operation could not be completed

Доврши то, или ћу ја завршити то за тебе!
finish it off, or i will finish it for you!

Сара нек доврши чланак о страховима од биолошке опасности.
and sarah should be finishing that history of biohazard scares.

1. Тако се доврши небо и земља и сва војска њихова.
1. thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

"Херкул мора да доврши задатак који је остао недовршен."
"hercules must finish the labor that remains unfinished."

- Шепард неће да доврши операцију док не чује да су његови пријатељи отишли са острва.
shephard won't finish the surgery unless he knows his friends are off the island.

Да ли на догађаје указивати звуком, нпр. када се фајл дода на списак преузимања или када се преузимање доврши.
toggle the use of sound to indicate events, & eg; a file being added to the download list, or a download completing.

Шта то нисам? Рекао је да си ти једина особа са средствима и знањем да доврши оно што је он започео.
he said that you were the only person with the means and knowledge to finish what he started.

Ако нема довољно простора на диску да се преузимање доврши, а доступан простор је мањи од ове вредности, торент ће бити заустављен.
when there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.

Мислиш ли да је праве муџахедине брига за гумене чамце на брзацима. Мислиш да је научио да се клања из књиге "Мачка која је отишла у Меку", књиге коју не може ни да доврши, јер је превише напредна за њега.
do you think a real mujahid gives a fuck about rubber dinghy rapids and gets his deen from the cat that went to mecca, a book he can't finish cos it's far too fucking advanced for him?