Results for закључани translation from Serbian to English

Закључани смо.
we're locked in.

Закључани смо!
it is locked.

Закључани су и заборављени.
it was a "seal and forget."

Зар не би требало да буду закључани?
shouldn't they stay locked up in the fusion lab?

Али наши телефони су закључани у канцеларији!
but our phones are locked in the office!

Добро, закључани смо унутра. Ста ћемо сада?
okay, we're locked in here, so what the fuck we doing now?

Не брини, обоје су закључани горе у спаваоници.
i got the both of them locked up upstairs in their pad.

Неће јести док год буду закључани и третирани као животиње.
they won't eat so long as they're locked up and treated like animals.

Сви изађите господо, боље да не останете закључани унутра.
all in all, gentlemen, best not to get locked inside.

Питсбург, Филаделфија, Бостон, Минеаполис закључани су за 15 минута.
downtown pittsburgh, philly, boston, minneapolis, 15 minutes.

Одвео га је у подрум где су гладни пси били закључани у кавезу.
he brought him to a basement, where a starved dog was locked in a cage.

Кориснички подаци на opera серверу су тренутно закључани, али ће ускоро поново бити доступни
the user information is currently locked by the opera authentication server, but it will be available shortly

Кориснички подаци су тренутно закључани на opera link серверу, али ће ускоро поново бити доступни
the user information is currently locked by the opera link server, but it will be available shortly

Осим ако немају сећање да су били закључани у плакару кад их је тама престрашила, да су прејако били ударани мотком док им модрице не прокрваре, изгладњавани јер су заборавили да се помоле за столом.
of being half starved to death because they forgot to say grace at the table.

Гомила несрећника... који немају шансу да се образују... који немају никакву шансу, чак ни шансу за бољи живот... закључани и заборављени у најгорим могућим условима... у условима које диктира полиција... која је и сама веома корумпирана.
a miserable bunch... who never had a chance at education... who never had any chance in life... locked and forgotten in the worst conditions imaginable... and controlled by police... with strong tendencies toward corruption.