Results for здрави translation from Serbian to English

Живи и здрави.
safe and sound.

Здрави сте као дрен.
you are sound as a bell.

Здрави људи не раде ноћу.
healthy people don't work in the evening.

Сузи, хобији су здрави.
susie, hobbies are healthy.

Изгледа да сте 100% здрави...
apart from your legs.

Ти и твоја жена сте здрави?
you and your wife ok?

Најбољи начин да останете здрави.
best way to stay healthy. hey!

Здрави зуби, неговани нокти и руке.
good teeth. good nails. good hair.

Људи који су здрави плаћају за болесне.
people who are better off pay for those who are worse off.

Довео си Алисон кући, живи и здрави.
you brought alison back home, safe and sound.

Сигурно не сви врате кући живи и здрави.
sadly, not all 4,500 of them turn up alive.

Радије ми помозите, ако хоћете да останете здрави.
you both better help me if you want to stay healthy. - hold on, please. - hello?

Сложићу се да је милиција за мене била здрави излаз.
i will agree, it is true that the militia has been a healthy outlet for me.

Ветеринар ме је убедио да су му тестиси савршено здрави.
the vet assured me that canine semen is perfectly healthy.

-Можда су зато тако здрави а да не спомињем и луди.
maybe that's what makes them so healthy -- not to mention a little wack-a-doodle.

Ако сте здрави и знате јахати, дођите овде и придружите се.
if you're fit and you can ride, get over here and find out how to join.

Господине Хунт, Господине Хардинг, вратили сте се живи и здрави, видим.
mr. hunt, mr. harding, returned alive and well, i see.

Били су здрави к'о дрен и очито имуни на разорно деловање болести.
they were full of health and apparently immune to the ravages of the disease.

Га повезан са телефоном сам маминим... тако да увек можете знати да смо живи и здрави.
i linked it with my mom's phone... so you can always know that we're safe and sound.

Знате, кад се све ово заврши а ми смо живи и здрави, морам разговарати о флаширање вас.
you know, when all of this is over and we are safe and sound, i need to talk about bottling you.