Results for исправним translation from Serbian to English

Не чини ми се исправним.
this doesn't feel right.

Поређајте делиће исправним редоследомname
put the pieces in order

Учинио је оно што је сматрао исправним.
he only did what he thought was right. did he?

Учинили смо све што смо сматрали исправним у том тренутку.
we did what we thought was right every single moment.

Тони, ти ћеш преживети само ако будеш радио оно што сам сматраш исправним.
the only way you'll survive is to do what you think is right.

Није могуће направити opera директоријум. Молим Вас покушајте са исправним именом директоријума.
could not create opera directory. please try again with a valid directory name

Због твоје исправности никада ниси пружио ни једном од нас ни најмање од оног што си сматрао исправним.
because of your goodness, your rightness. you never gave either one of us an inch, ever... from what you thought was right.

Одбијен Вам је приступ овом делу ВМЛ.\n\nНисте доспели до овог deck исправним редоследом.
you have been denied access to this wml deck.\n\nyou have not reached this deck in the correct order.

Новац је све чинио исправним, супротност од хаоса, од свега што сам знала до тада, хтела сам уточиште.
it was just that the money made everything seem alright. it was the opposite of chaos, of everything i had known up until then. i wanted to be sheltered at last.

Изненада одеш са састанка... ..и одлетиш у Небраску, а ниси о томе поразговарао са мном, и мислиш да поруке то чине исправним?
you suddenly walk out of the meeting and fly to nebraska without talking to me about it, and you think messages make it okay?

Ваш систем садржи поставке КДЕ‑ а у скелетној фасцикли% 1. При додавању новог корисника, фајлови се одатле копирају у корисникову фасциклу личних поставки КДЕ‑ а. Ово може довести до проблема са исправним функционисањем корисничких профила. Осим када је поставка закључана, поставке копиране у корисникову личну фасциклу поставки КДЕ‑ а прегазиће подразумеване поставке подешене у профилу. Ако ово понашање није жељено, уклоните поменуте фајлове из скелетне фасцикле на свим системима које желите да администрирате помоћу корисничких профила. Следећи фајлови су нађени под% 2:
your system contains kde configuration settings in the skeleton directory %1. these files are copied to the personal kde settings directory of newly created users. this may interfere with the correct operation of user profiles. unless a setting has been locked down, settings that have been copied to the personal kde settings directory of a user will override a default setting configured in a profile. if this is not the intended behavior, please remove the offending files from the skeleton folder on all systems that you want to administer with user profiles. the following files were found under %2: