Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Људи лажу.
as i found out when i got you...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Сви лажу.
you got the wrong guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Лажу људи!
-laћu people!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они не лажу.
they don't lie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Страшно лажу!
terrible lies!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сви мушкарци лажу.
all men lie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешите. Људи лажу!
people tell lies!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зато лажу и варају.
and so they lied and deceived.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они лажу, Јевреји су.
they're lying, they're jews.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
очи чико никада не лажу
the eyes chico
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Али мртви људи не лажу.
but dead men don't lie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Лажу као пси, Ваша Светлости!
look, he lies like a dog, your grace!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Не, али знам кад ми лажу.
no, but i know when i'm getting it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Боунс, знао сам кад људи лажу.
now, bones, i could tell when people are lying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Људима је у природи да лажу.
it's human to lie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Да, душо. Зашто ме сви лажу?
why does everyone lye to me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Нека не лажу, јер им држимо породице.
so they better not lie to us cause we have their families for ransom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ја сам онај који треба да зна када људи лажу.
i'm the one who is supposed to know when people are lying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Да ли је то оно што они раде, онда, лажу?
is that what they do, then, lie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тешко да лажу поред вама након што сте признали.
i find it hard to lie next to you after what you confessed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: