Results for локалног translation from Serbian to English

Фајл локалног кеша:
local cache file:

База локалног складишта
local storage database

Филтер локалног доменаname
localdomainfilter

Убиство локалног хероја.
tragic news this afternoon- the murder of a local hero.

Прегледајте садржај локалног диска
browse local hard drive for content

Имаш утицај код локалног тужиоца.
and i hear you have an in with the local d.a.

Инсталирај виџет из локалног фајла...
install widget from local file...

А када сам питао тамо локалног археолога,
and when i asked the local archaeologist there,

Да ли и ти чекаш локалног Месију?
are you also awaiting the coming of the local messiah?

Овим уклањате изабрану тему са локалног диска.
this will remove the selected theme from your disk.

rule_ 1 забрањује отварање било ког локалног фајла
rule_1 forbids the opening of any local file

Да ли сте препознали неког локалног дилера међу њима?
could you identify any dealer from the area?

Медутим, случај са полицијом је био само локалног карактера
however, the case with the police was the only local character,

Професор ангажује локалног сниматеља који жели да постане славан.
professor hires gullible local cameraman to make himself famous.

Послати су из локалног интернет кафеа на другој страни града.
the intercept originated from a local internet cafe, just on the other side of town.

Као наредио, мапе и књиге из своје кабине, плус мало доза лечења од локалног дели.
as ordered, maps and books from your cabin, plus a little dose of cure from the local deli.

Сада је град је подељен између нашег локалног шефа подземља, Бангуна, и Гото породице из Јапана.
right now, this city is carved up between our local kingpin, bangun, and the goto family from japan.

32 изнад 55 децибела (db), а ноћу, скоро 34 милиона људи може бити локалног загађења ваздуха и нивоа буке (
according to a german environmental survey for children, children from families of low socioeconomic status are more heavily exposed to traffic, and annoyed by road traffic noise, during the day, as compared with children with higher socioeconomic status (31).

Али, не бисте били у праву, јер права прича мог живота је почела пре неколико година када ме је уредник послао да интервјуишем локалног типа кога је чуо у радио-емисији.
but you'd be wrong. because the real story of my life began a few years back, when my editor sent me to interview a local guy, he'd heard on the talk radio show.

Помоћни протокол монтирања извршава функције посебне по оперативном систему, које клијентима омогућавају да прикључе стабла фасцикли на тачку унутар локалног фајл система. Преко контроле извоза, процес монтирања такође допушта серверу да додели дозволе удаљеног приступа ограниченом скупу клијената.
the supporting mount protocol performs the operating system-specific functions that allow clients to attach remote folder trees to a point within the local file system. the mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.