Results for наследио translation from Serbian to English

Ја сам наследио лоше.
- and i just got the bad.

А ти си наследио срце.
... butyou,yougot the heart.

Па, да бих наследио плажу...
well, to inherit the beach...

Не знам од кога је то наследио.
i don't know where he gets it from.

- Озава је наследио клан Икемото.
ozawa inherited he ikemoto family.

То је све што си наследио од њега.
that's all i can see of him.

Ниси наследио такву косу од наше фамилије.
you didn't get this hair from our side of the family.

Наследио сам од мајке... крупне кости.
i take after my mama-- delicate-boned.

Од мене би наследио само беду, сиромаштво и бич.
his heritage from me could only have been misery, poverty and the lash.

Ипак си наследио то краљевско држање од Моргане.
yet you have that regal air possessed of morgaine.

Као, реновирање огромне куће коју је управо наследио?
like, uh, renovating the giant house he just inherited?

Ово је северно-ирска коса коју си наследио од оца.
this is north of ireland hair you got from your father.

У случају смрти гђе Инглторп, ко би наследио њен новац?
in the event of the death of mme lnglethorp, who would inherit her money?

Он, ух, наследио очеву-овом Соутхерн шарм, тако сви воле Лиман.
he, uh, inherited my father's southern charm, so everybody loves lyman. [ laughs ]

А обоје знамо да наследио немоћна тетка Фаие-овом снаге горњег дела тела.
and we both know i inherited feeble aunt faye's upper-body strength.

Ја ћу да поставим као неко ко је недавно наследио , и нема појма шта његова вредност од.
i'm going to pose as someone who has recently inherited it, and has no idea of what its worth.

Лудвиг ван Бетовен, човек који је наследио и увећао бесмртну славу Хендла и Баха Хајдна и Моцарта више не постоји.
"ludwig van beethoven, the man who inherited... and increased the immortal fame of handel and bach... of haydn and mozart, is now no more.