Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Има некога
has a someone
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Чека некога.
she's waiting for someone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гет некога!
get someone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Идем некога.
- i'll get someone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видим некога.
i see someone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Има ли некога?
anyone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Има већ некога.
there are people in there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Некога чекате?
- waiting for someone? - no, incorrect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тамо нема "некога."
there is no someone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ја видим некога.
i'm seeing somebody.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Јеси ли некога срео?
have you met someone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Има ваљда некога.
surely, there must be somebody else that she fancies?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Убила је некога?
- she killed someone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Хеј, има ли некога?
- hey, is there anyone alive? - grandpa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'си добио некога?
- come on, i'll show you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видео сам некога тамо.
i saw someone out there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Јеси ли некога повредио?
did you hurt someone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Забога, упуцај некога!
for god sakes, shoot somebody!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Флине? Има ли некога?
anyone there?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Помози некога данас."
"help someone today."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting